Nasıl bir zeytinli poğaça? İşte öyle! Peki Osmanlıca nasıl yazılıyor? Bakalım.

زيتونلى پوغاچه آلدم زیتونی ساده‌جه دگدیرمشلر
پاردون زیتونلی پوغاچه دیمیشم زیتونله تماس ایتمش هوایله عینی اورتامده قیصه بر سوره بیراقیلمش پوغاچه
زیتونی پوغاچه‌یه آكلاتمشلر ساده‌جه
پوغاچه‌یه زیتون فوطوغرافی گوسترمشلر ساده‌جه
اوسته پوغاچه‌یی آچارکن ایچیندن زیتون دیمش اویله بر زیتونلی پوغاچه

Zeytinli poğaça aldım zeytini sadece değdirmişler

Pardon zeytinli poğaça demişim zeytinle temas etmiş havayla aynı ortamda kısa bir süre bırakılmış poğaça

Zeytini poğaçaya anlatmışlar sadece

Poğaçaya zeytin fotoğrafı göstermişler o kadar

Usta poğaçayı açarken içinden zeytin demiş öyle bir zeytinli poğaça

Alıntıdır. Osmanlıca’ya çeviri yapılmıştır.

Kategori: Kısa Metinler Ekleyen: Tazammun Tarih: 2020-02-19